Тайно вытаскивать хворост из-под котла другого
Стратагема №19 4. Стратагемы запутывания противника (хаоса) (混戰計) 4.1. Тайно вытаскивать хворост из-под котла другого (釜底抽薪 пиньинь: fǔ dǐ chōu xīn) Не противодействуй открыто силе врага, Но ослабляй постепенно его…
Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря
Стратагема №18 3. Стратагемы атакующего (прямой атаки) (攻戰計) 3.6 Чтобы поймать разбойников, надо прежде поймать главаря (擒賊擒王 пиньинь: qín zéi qín wáng) Чтобы развязать твёрдый узел, Отдели сначала главаря, А…
Бросить кирпич, чтобы получить нефрит
Стратагема №17 3. Стратагемы атакующего (прямой атаки) (攻戰計) 3.5 Бросить кирпич, чтобы получить нефрит (拋磚引玉 пиньинь: pāo zhuān yǐn yù) Обменять одну вещь На другую того же рода, Но разной…
Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти
Стратагема №16 3. Стратагемы атакующего (прямой атаки) (攻戰計) 3.4 Если хочешь что-нибудь поймать, сначала отпусти (欲擒故縱 пиньинь: yù qín gù zòng) Теснимый противник будет ещё сражаться. Противник, имеющий пути для…
Сманить тигра с горы на равнину
Стратагема №15 3. Стратагемы атакующего (прямой атаки) (攻戰計) 3.3 Сманить тигра с горы на равнину (調虎離山 пиньинь: diào hǔ lí shān) Дождись срока, когда противник устанет. Используй кого-нибудь для того,…
Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу
Стратагема №14 3. Стратагемы атакующего (прямой атаки) (攻戰計) 3.2 Позаимствовать труп, чтобы вернуть душу (借屍還魂 пиньинь: jiè shī huán hún) Когда можешь действовать для себя, не давай себя использовать. Когда…
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Стратагема №13 3. Стратагемы атакующего (прямой атаки) (攻戰計) 3.1. Бить по траве, чтобы вспугнуть змею (打草驚蛇 пиньинь: dá cǎo jīng shé) Удар, нанесённый наудачу, Позволяет выяснить истинное положение дел. Обдумай…
Увести овцу лёгкой рукой
Стратагема №12 2. Стратагемы равных сил (конфликта) (敵戰計) 2.6.Увести овцу лёгкой рукой (順手牽羊 пиньинь: shùn shǒu qiān yáng) Даже малейшую слабость Непременно нужно использовать. Даже малейшую выгоду Ни в коем…
Пожертвовать сливой чтобы спасти персик
Стратагема №11 2. Стратагемы равных сил (конфликта) (敵戰計) 2.5. Пожертвовать сливой чтобы спасти персик (李代桃僵 пиньинь: lǐ dài táo jiāng) Если обстановка не позволяет обойтись без потерь. Нужно пожертвовать слабой…
Скрывать за улыбкой кинжал
Стратагема №10 2. Стратагемы равных сил (конфликта) (敵戰計) 2.4. Скрывать за улыбкой кинжал (笑裡藏刀 пиньинь: xiào lǐ cáng dāo) Добивайся доверия противника и внушай ему спокойствие; Тогда осуществляй свои скрытые…
Наблюдать за огнём с противоположного берега
Стратагема №9 2. Стратагемы равных сил (конфликта) (敵戰計) 2.3. Наблюдать за огнём с противоположного берега (隔岸觀火 пиньинь: gé àn guān huǒ) Пусть в стане врага назревает разлад и растёт неотступно…
Для вида чинить деревянные мостки
Стратагема №8 2. Стратагемы равных сил (конфликта) (敵戰計) 2.2. (Для вида чинить деревянные мостки,) втайне выступить в Чэньцан ((明修棧道,) 暗渡陳倉 пиньинь: (míng xiū zhàn dào,) àn dù Chéncāng) Сначала выкажи…
Извлечь нечто из ничего
Стратагема №7 2. Стратагемы равных сил (конфликта) (敵戰計) 2.1. Извлечь нечто из ничего (無中生有 пиньинь: wú zhōng shēng yǒu) Искусство обмана состоит в том, чтобы сначала обмануть, а потом не…
Поднять шум на востоке — напасть на западе
Стратагема №6 1. Стратагемы против более сильного (победителя) (勝戰計) 1.6. Поднять шум на востоке — напасть на западе (聲東擊西 пиньинь: shēng dōng jī xī) Дух неприятеля и его ряды пришли…
Грабить во время пожара
Стратагема №5 1. Стратагемы против более сильного (победителя) (勝戰計) 1.5. Грабить во время пожара (趁火打劫 пиньинь: chèn huǒ dǎ jié) Если враг понёс большой урон, Воспользуйся случаем — извлеки пользу…